傳言玉女 舟經懷遠訪淩道一

清代 陳維崧
半載繁台，憶殺別來秋水。今朝重見，喜碧猶如此。 無數笭箵，零亂煙橋夜市。估船夾岸，鄉愁千里。 聞道君家，在街頭、黃葉里。情親小話，喚篙師暫艤。 崢泓淡沲，隱隱江樓笛起。關山一望，何其明綺。
bàn 半 zǎi 載 pó 繁 tái 台   ， yì 憶 shā 殺 bié 別 lái 來 qiū 秋 shuǐ 水 jīn 。 zhāo 今 zhòng 朝 jiàn 重 xǐ 見   ， bì 喜 yóu 碧 rú 猶 cǐ 如   此   。
wú 無 shù 數 líng 笭 xīng 箵   ， líng 零 luàn 亂 yān 煙 qiáo 橋 yè 夜 shì 市 gū 。 chuán 估 jiā 船 àn 夾 xiāng 岸   ， chóu 鄉 qiān 愁 lǐ 千   里   。
wén 聞 dào 道 jūn 君 jiā 家   ， zài 在 jiē 街 tóu 頭 huáng 、 yè 黃 lǐ 葉 qíng 里 qīn 。 xiǎo 情 huà 親 huàn 小 gāo 話   ， shī 喚 zàn 篙 yǐ 師   暫   艤   。
zhēng 崢 hóng 泓 dàn 淡 duò 沲   ， yǐn 隱 yǐn 隱 jiāng 江 lóu 樓 dí 笛 qǐ 起 guān 。 shān 關 yī 山 wàng 一 hé 望   ， qí 何 míng 其 qǐ 明   綺   。