傳言玉女 五月四日孫僉判四昆仲攜具稽古堂觀競渡有作

宋代 郭應祥
稽古堂前，恰見四番端午。又來江上，聽鳴鼉急鼓。 棹歌才發，漠漠一川煙雨。輕舟搖揚，浪心掀舞。 倦客今年續命，欠□彩縷。歸期漸近，剗地縈心緒。 何日斑衣，更看迎門兒女。百懷且付，尊前蒲黍。
jī 稽 gǔ 古 táng 堂 qián 前   ， qià 恰 jiàn 見 sì 四 fān 番 duān 端 wǔ 午 yòu 。 lái 又 jiāng 來 shàng 江 tīng 上   ， míng 聽 tuó 鳴 jí 鼉 gǔ 急   鼓   。
zhào 棹 gē 歌 cái 才 fā 發   ， mò 漠 mò 漠 yī 一 chuān 川 yān 煙 yǔ 雨 qīng 。 zhōu 輕 yáo 舟 yáng 搖 làng 揚   ， xīn 浪 xiān 心 wǔ 掀   舞   。
juàn 倦 kè 客 jīn 今 nián 年 xù 續 mìng 命   ， qiàn 欠   □ cǎi 彩 lǚ 縷 guī 。 qī 歸 jiàn 期 jìn 漸 chǎn 近   ， dì 剗 yíng 地 xīn 縈 xù 心   緒   。
hé 何 rì 日 bān 斑 yī 衣   ， gèng 更 kàn 看 yíng 迎 mén 門 ér 兒 nǚ 女 bǎi 。 huái 百 qiě 懷 fù 且 zūn 付   ， qián 尊 pú 前 shǔ 蒲   黍   。