傳言玉女 上元

清代 顧貞觀
今夕何年，偏覺漏喧人醉。星毬高揭，是星娥手綴。 千樹寶華，寧讓六宮剪采。幽歡剛趁，密傳詩迷。 走過紅橋，第三條、忽復會。踏歌聲里，聽搔頭玉墜。 明月暗塵，攙入暖香寒翠。為伊耽擱，梅花清睡。
jīn 今 xī 夕 hé 何 nián 年   ， piān 偏 jué 覺 lòu 漏 xuān 喧 rén 人 zuì 醉 xīng 。 qiú 星 gāo 毬 jiē 高 shì 揭   ， xīng 是 é 星 shǒu 娥 zhuì 手   綴   。
qiān 千 shù 樹 bǎo 寶 huá 華   ， níng 寧 ràng 讓 liù 六 gōng 宮 jiǎn 剪 cǎi 采 yōu 。 huān 幽 gāng 歡 chèn 剛 mì 趁   ， chuán 密 shī 傳 mí 詩   迷   。
zǒu 走 guò 過 hóng 紅 qiáo 橋   ， dì 第 sān 三 tiáo 條 hū 、 fù 忽 huì 復 tà 會 gē 。 shēng 踏 lǐ 歌 tīng 聲 sāo 里   ， tóu 聽 yù 搔 zhuì 頭   玉   墜   。
míng 明 yuè 月 àn 暗 chén 塵   ， chān 攙 rù 入 nuǎn 暖 xiāng 香 hán 寒 cuì 翠 wèi 。 yī 為 dān 伊 gē 耽 méi 擱   ， huā 梅 qīng 花 shuì 清   睡   。