傳言玉女 重陽後二日，雨中舟泊嘉禾

明代 張振
越水吳山，恍是夢中歸路。萍蹤無定，不管黃花吐。 重陽過也，猶作滿城風雨。水天雲淡，畫船曾駐。 煙雨樓台，醉月吟風何處。此時堪嘆，但有愁無數。 停杯試問，空目斷西陵渡。幾聲征雁，橫空飛去。
yuè 越 shuǐ 水 wú 吳 shān 山   ， huǎng 恍 shì 是 mèng 夢 zhōng 中 guī 歸 lù 路 píng 。 zōng 萍 wú 蹤 dìng 無 bù 定   ， guǎn 不 huáng 管 huā 黃 tǔ 花   吐   。
chóng 重 yáng 陽 guò 過 yě 也   ， yóu 猶 zuò 作 mǎn 滿 chéng 城 fēng 風 yǔ 雨 shuǐ 。 tiān 水 yún 天 dàn 雲 huà 淡   ， chuán 畫 céng 船 zhù 曾   駐   。
yān 煙 yǔ 雨 lóu 樓 tái 台   ， zuì 醉 yuè 月 yín 吟 fēng 風 hé 何 chǔ 處 cǐ 。 shí 此 kān 時 tàn 堪 dàn 嘆   ， yǒu 但 chóu 有 wú 愁 shù 無   數   。
tíng 停 bēi 杯 shì 試 wèn 問   ， kōng 空 mù 目 duàn 斷 xī 西 líng 陵 dù 渡 jǐ 。 shēng 幾 zhēng 聲 yàn 征 héng 雁   ， kōng 橫 fēi 空 qù 飛   去   。