傳言玉女 白門久客春事將闌倩客為梅譜此遣興

清代 莊棫
腸斷崔徽，偏寫淡妝人面。遊絲冉漾，又嬉春情倦。 昨夜三更，夢向西洲曾見。一枝枝，映雜花如霰。 直到今朝，覺餘香、尚眷戀。小窗橫幅，鎖重重幽怨。 飄香未似，繚繞楊花滿院。怕被香、把夢兒吹轉。
cháng 腸 duàn 斷 cuī 崔 huī 徽   ， piān 偏 xiě 寫 dàn 淡 zhuāng 妝 rén 人 miàn 面 yóu 。 sī 游 rǎn 絲 yàng 冉 yòu 漾   ， xī 又 chūn 嬉 qíng 春 juàn 情   倦   。
zuó 昨 yè 夜 sān 三 gēng 更   ， mèng 夢 xiàng 向 xī 西 zhōu 洲 céng 曾 jiàn 見 yī 。 zhī 一 zhī 枝 yìng 枝   ， zá 映 huā 雜 rú 花 xiàn 如   霰   。
zhí 直 dào 到 jīn 今 zhāo 朝   ， jué 覺 yú 餘 xiāng 香 shàng 、 juàn 尚 liàn 眷 xiǎo 戀 chuāng 。 héng 小 fú 窗 suǒ 橫 chóng 幅   ， chóng 鎖 yōu 重 yuàn 重   幽   怨   。
piāo 飄 xiāng 香 wèi 未 shì 似   ， liáo 繚 rào 繞 yáng 楊 huā 花 mǎn 滿 yuàn 院 pà 。 bèi 怕 xiāng 被 bǎ 香 mèng 、 ér 把 chuī 夢 zhuǎn 兒   吹   轉   。