傳神悅躬上人

宋代 梅堯臣
握中一寸毫,寶匣百鏈金。 監貌不監道,寫形寧寫心。 古人固不識,今人或所欽。 依然見其質,儼爾恨無音。 子誠丹青妙,巧奪造化深。 妍媸必盡得,幻妄恐交侵。
wò 握 zhōng 中 yī 一 cùn 寸 háo 毫   , bǎo 寶 xiá 匣 bǎi 百 liàn 鏈 jīn 金   。
jiān 監 mào 貌 bù 不 jiān 監 dào 道   , xiě 寫 xíng 形 níng 寧 xiě 寫 xīn 心   。
gǔ 古 rén 人 gù 固 bù 不 shí 識   , jīn 今 rén 人 huò 或 suǒ 所 qīn 欽   。
yī 依 rán 然 jiàn 見 qí 其 zhì 質   , yǎn 儼 ěr 爾 hèn 恨 wú 無 yīn 音   。
zi 子 chéng 誠 dān 丹 qīng 青 miào 妙   , qiǎo 巧 duó 奪 zào 造 huà 化 shēn 深   。
yán 妍 chī 媸 bì 必 jǐn 盡 dé 得   , huàn 幻 wàng 妄 kǒng 恐 jiāo 交 qīn 侵   。