川上夜坐約王子充同作

明代宋濂

四山動暝色，紅日下蒙翳。川光生夜明，一白欲無地。星斗可俯拾，恍疑青天墜。曠景與心涵，直接溟涬際。若非隔林鍛，不知有人世。

sì 四 shān 山 dòng 動 míng 暝 sè 色， hóng 紅 rì 日 xià 下 méng 蒙 yì 翳 chuān 。 guāng 川 shēng 光 yè 生 míng 夜 yī 明， bái 一 yù 白 wú 欲 dì 無地。

xīng 星 dǒu 斗 kě 可 fǔ 俯 shí 拾， huǎng 恍 yí 疑 qīng 青 tiān 天 zhuì 墜 kuàng 。 jǐng 曠 yǔ 景 xīn 與 hán 心 zhí 涵， jiē 直 míng 接 xìng 溟 jì 涬際。

ruò 若 fēi 非 gé 隔 lín 林 duàn 鍛， bù 不 zhī 知 yǒu 有 rén 人 shì 世。