創修《敦煌縣誌》

dūn 敦 huáng 煌 jīn 今 xī 昔 bù 不 xiāng 相 móu 侔   ， qī 七 shí 十 nián 年 lái 來 zhì 志 wèi 未 xiū 修 jiāng 。 yù 疆 xīn 域 fēn 新 ān 分 hā 安 jiè 哈 rén 界   ， wén 人 jiù 文 xiàng 舊 hàn 向 táng 漢 shōu 唐   收   。

liǎng 兩 guān 關 yào 要 dì 地 tuī 推 xióng 雄 kòng 控   ， yī 一 yì 邑 míng 名 qū 區 jì 紀 shèng 勝 yóu 游 kuì 。 wǒ 愧 fēng 我 chén 風 wèi 塵 sú 為 lì 俗 gǎn 吏   ， yāo 敢 tóng 邀 xué 同 zhòng 學 sōu 重 qiú 搜   求   。