窗外梅方開

dàn 淡 yuè 月 jiāng 江 nán 南 shù 樹   ， xiāng 香 qí 奇 yǐng 影 yì 亦 qí 奇 。 。

chūn 春 qián 前 shí 十 èr 二 yuè 月   ， xuě 雪 hòu 後 liǎng 兩 sān 三 zhī 枝 。 。

lěng 冷 ruǐ 蕊 shū 疏 kān 堪 shù 數   ， gū 孤 gēn 根 wěn 穩 bù 不 yí 移 。 。

xī 西 hú 湖 lǎo 老 xiān 仙 zhái 宅   ， qīng 清 mèng 夢 yè 夜 hé 何 qí 其 。 。