酬子明冬後出思正夏中

dà 大 xué 學 xián 閒 guān 官 bì 閉 mén 門 zuò 坐   ， zì 漬 mò 墨 mó 磨 dān 丹 mǎn 滿 wén 文 gǎo 藁 。 。 shuāng 霜 fēng 風 mén 門 wài 外 cháo 潮 tóu 頭 guò 過   ， mǎ 馬 shǒu 首 cháng 長 xū 須 yù 欲 chuī 吹 dào 倒 。 。

shuāng 雙 móu 眸 yàn 厭 wèi 為 chén 塵 shā 沙 hūn 昏   ， chū 出 wài 外 jù 遽 zhǐ 止 cóng 從 yǔ 予 hǎo 好 。 。 bù 不 fù 復 jiàn 見 jūn 君 jīn 今 jǐ 幾 shí 時   ， xiāng 相 yì 憶 hái 還 jīng 驚 suì 歲 huá 華 lǎo 老 。 。

hèn 恨 dé 得 xīn 新 shī 詩 hé 何 tài 太 wǎn 晚   ， guā 瓜 lǐ 李 wéi 為 qī 期 xián 閒 mèng 夢 duàn 斷 。 。 yú 餘 jiǔ 酒 xǐ 喜 jiàn 見 wàng 忘 jī 機 wēng 翁   ， shēng 聲 sè 色 cháng 嘗 yǔ 與 xīn 心 xiāng 相 tóng 同 。 。

xiǎo 小 zhǎo 沼 hé 荷 huā 花 wèi 未 yún 雲 zuó 昨   ， jūn 君 lái 來 qiě 且 fù 負 lú 爐 zhōng 中 hóng 紅 。 。 dōng 東 lín 鄰 jiāo 交 yǒu 友 yì 亦 ài 愛 kè 客   ， pēng 烹 xiān 鮮 pán 盤 zhuàn 饌 gōng 工 yú 於 nóng 儂 。 。

qīng 青 wō 蝸 wū 烏 zéi 賊 qiàn 欠 cǐ 此 kě 可   ， xiè 蟹 há 蛤 yǐ 已 yǒu 有 wú 吳 jiān 間 fēng 風 。 。 láo 勞 shēng 生 duō 多 gù 故 qǐ 豈 zú 足 niàn 念   ， mò 莫 bù 不 yǒu 有 fèn 分 láo 勞 chōng 沖 chōng 沖 。 。

yǒu 有 qián 錢 qǔ 取 zuì 醉 yì 亦 zú 足 yǐ 矣   ， mǎn 滿 fù 腹 yǐ 以 wài 外 wú 吾 hé 何 róng 容 。 。 màn 漫 màn 漫 xuě 雪 yì 意 shāo 稍 hán 含 xù 蓄   ， yáo 瑤 chí 池 jiāng 將 jiàn 見 hán 涵 chūn 春 kōng 空 。 。

liǎng 兩 qí 騎 piān 翩 piān 翩 tà 踏 qióng 瓊 jiǔ 玖   ， zhōu 州 běi 北 zhǔ 主 rén 人 xiàng 相 wàng 望 jiǔ 久 。 。 jiě 解 yán 顏 yī 一 xiào 笑 rú 如 jūn 君 nán 難   ， qū 區 qū 區 lùn 論 bào 報 fēi 非 wú 吾 yǒu 友 。 。