酬晝師西湖春望

dí 笛 shēng 聲 fēng 風 nuǎn 暖 yě 野 méi 梅 xiāng 香   ， hú 湖 shàng 上 píng 憑 lán 闌 rì 日 jiàn 漸 zhǎng 長   。

yī 一 yàng 樣 lóu 樓 tái 台 wéi 圍 fó 佛 sì 寺   ， shí 十 fēn 分 yān 煙 yǔ 雨 cù 簇 yú 漁 xiāng 鄉   。

ōu 鷗 héng 橫 cán 殘 fēng 葑 duō 多 chéng 成 zhèn 陣   ， liǔ 柳 yìng 映 wēi 危 qiáo 橋 wèi 未 zhe 著 xíng 行   。

zhōng 終 yuē 約 wú 吾 shī 師 zhǐ 指 fāng 芳 cǎo 草   ， jìng 靜 yín 吟 xián 閒 bù 步 àn 岸 huá 華 yáng 陽   。