酬趙秀才贈新登科諸先輩

唐代 白居易
莫羨蓬萊鸞鶴侶,道成羽翼自生身。 君看名在丹台者,儘是人間修道人。
mò 莫 xiàn 羨 péng 蓬 lái 萊 luán 鸞 hè 鶴 lǚ 侶   , dào 道 chéng 成 yǔ 羽 yì 翼 zì 自 shēng 生 shēn 身 。 。
jūn 君 kàn 看 míng 名 zài 在 dān 丹 tái 台 zhě 者   , jìn 盡 shì 是 rén 人 jiān 間 xiū 修 dào 道 rén 人 。 。