酬張籍司業見寄

rì 日 rì 日 zài 在 xīn 心 zhōng 中   ， qīng 青 shān 山 qīng 青 guì 桂 cóng 叢 。 。 gāo 高 rén 人 duō 多 ài 愛 jìng 靜   ， guī 歸 lù 路 yì 亦 yīng 應 tóng 同 。 。

bà 罷 lì 吏 fāng 方 wú 無 bìng 病   ， yīn 因 sēng 僧 de 得 jiě 解 kōng 空 。 。 xīn 新 shī 詩 láo 勞 jiàn 見 wèn 問   ， yín 吟 duì 對 zhú 竹 lín 林 fēng 風 。 。