酬虞道園

元代 張雨
一函真籙是遺書,想為焚香謝紫虛。海上安期分食棗,人間長史合縣車。 泥丸日月存思否,華蓋煙嵐筆札餘。絕嘆清詩不埋沒,解隨霜葉墮山居。
yī 一 hán 函 zhēn 真 lù 籙 shì 是 yí 遺 shū 書   , xiǎng 想 wèi 為 fén 焚 xiāng 香 xiè 謝 zǐ 紫 xū 虛 hǎi 。 shàng 海 ān 上 qī 安 fēn 期 shí 分 zǎo 食 rén 棗   , jiān 人 zhǎng 間 shǐ 長 hé 史 xuán 合 chē 縣   車   。
ní 泥 wán 丸 rì 日 yuè 月 cún 存 sī 思 fǒu 否   , huá 華 gài 蓋 yān 煙 lán 嵐 bǐ 筆 zhá 札 yú 餘 jué 。 tàn 絕 qīng 嘆 shī 清 bù 詩 mái 不 mò 埋 jiě 沒   , suí 解 shuāng 隨 yè 霜 duò 葉 shān 墮 jū 山   居   。