酬元員外見寄八韻

jiù 舊 yǐn 隱 mèng 夢 qiān 牽 réng 仍   ， guī 歸 xīn 心 zhǐ 只 shì 似 zhēng 蒸 。 。 yuǎn 遠 qīng 青 lián 憐 dǎo 島 qiào 峭   ， qīng 輕 bái 白 ài 愛 yún 雲 téng 騰 。 。

yàn 艷 yě 冶 cóng 叢 fān 翻 dié 蝶   ， xīng 腥 shān 膻 dì 地 jù 聚 yíng 蠅 。 。 yǔ 雨 shēng 聲 lián 連 sǎ 灑 zhú 竹   ， shī 詩 xìng 興 jì 繼 tián 填 yīng 膺 。 。

fǎng 訪 dài 戴 qíng 情 mí 彌 qiè 切   ， yī 依 liú 劉 lì 力 bù 不 shèng 勝 。 。 zhòng 眾 rén 人 wàng 忘 kǔ 苦 kǔ 苦   ， dú 獨 zì 自 kuì 愧 jīng 兢 jīng 兢 。 。

chǔ 處 shì 世 wú 無 tā 他 wàng 望   ， liú 流 nián 年 yǒu 有 bìng 病 sēng 僧 。 。 shí 時 cán 慚 dà 大 yá 雅 kè 客   ， yí 遺 yùn 韻 xǔ 許 xiāng 相 chéng 承 。 。