酬伊陽殷明府追憶見寄

明代李夢陽

弱齡負奇節，志欲凌海岳。白馬金陵來，遊戲宛與洛。出從七貴飲，醉調五侯謔。妍華不見售，讒巧思愛奪。涼風卷團扇，世路隨飛藿。謫居宰山邑，頗喜占名郭。川嶺郁森秀，煙雲日噴薄。況當素秋霽，清霜掃天末。龍門既疏峻，伊水復澄豁。啟牖眺飛泉，據案望岑崿。獨撫岩中琴，遙枉汴上作。懷賢諒在茲，感舊但如昨。徒然佇王鳧，未果偕緱鶴。終期謝紛坱，攜手向嵩岳。

ruò 弱 líng 齡 fù 負 qí 奇 jié 節， zhì 志 yù 欲 líng 凌 hǎi 海 yuè 岳 bái 。 mǎ 白 jīn 馬 líng 金 lái 陵 yóu 來， xì 游 wǎn 戲 yǔ 宛 luò 與洛。

chū 出 cóng 從 qī 七 guì 貴 yǐn 飲， zuì 醉 diào 調 wǔ 五 hòu 侯 xuè 謔 yán 。 huá 妍 bú 華 jiàn 不 shòu 見 chán 售， qiǎo 讒 sī 巧 ài 思 duó 愛奪。

liáng 涼 fēng 風 juǎn 卷 tuán 團 shàn 扇， shì 世 lù 路 suí 隨 fēi 飛 huò 藿 zhé 。 jū 謫 zǎi 居 shān 宰 yì 山 pǒ 邑， xǐ 頗 zhàn 喜 míng 占 guō 名郭。

chuān 川 lǐng 嶺 yù 郁 sēn 森 xiù 秀， yān 煙 yún 雲 rì 日 pēn 噴 bó 薄 kuàng 。 dāng 況 sù 當 qiū 素 jì 秋 qīng 霽， shuāng 清 sǎo 霜 tiān 掃 mò 天末。

lóng 龍 mén 門 jì 既 shū 疏 jùn 峻， yī 伊 shuǐ 水 fù 復 chéng 澄 huō 豁 qǐ 。 yǒu 啟 tiào 牖 fēi 眺 quán 飛 jù 泉， àn 據 wàng 案 cén 望 è 岑崿。

dú 獨 fǔ 撫 yán 岩 zhōng 中 qín 琴， yáo 遙 wǎng 枉 biàn 汴 shàng 上 zuò 作 huái 。 xián 懷 liàng 賢 zài 諒 zī 在 gǎn 茲， jiù 感 dàn 舊 rú 但 zuó 如昨。

tú 徒 rán 然 zhù 佇 wáng 王 fú 鳧， wèi 未 guǒ 果 xié 偕 gōu 緱 hè 鶴 zhōng 。 qī 終 xiè 期 fēn 謝 yǎng 紛 xié 坱， shǒu 攜 xiàng 手 sōng 向 yuè 嵩岳。