酬隱者劉桃岡

宋代 汪元量
食既彈長鋏,囊懸少錯刀。 功名須汝輩,詩酒且吾曹。 強項貧而樂,揚眉氣自豪。 北來魚字密,南去雁書高。 擬折淵明柳,重尋夢得桃。 明珠忽委贈,價重九方臯。
shí 食 jì 既 dàn 彈 cháng 長 jiá 鋏   , náng 囊 xuán 懸 shǎo 少 cuò 錯 dāo 刀   。
gōng 功 míng 名 xū 須 rǔ 汝 bèi 輩   , shī 詩 jiǔ 酒 qiě 且 wú 吾 cáo 曹   。
qiáng 強 xiàng 項 pín 貧 ér 而 lè 樂   , yáng 揚 méi 眉 qì 氣 zì 自 háo 豪   。
běi 北 lái 來 yú 魚 zì 字 mì 密   , nán 南 qù 去 yàn 雁 shū 書 gāo 高   。
nǐ 擬 zhé 折 yuān 淵 míng 明 liǔ 柳   , zhòng 重 xún 尋 mèng 夢 dé 得 táo 桃   。
míng 明 zhū 珠 hū 忽 wěi 委 zèng 贈   , jià 價 chóng 重 jiǔ 九 fāng 方 gāo 臯   。