酬楊愈太丞之壽州見別

chóu 疇 xī 昔 xī 西 zhōu 州 xiè 謝 fǎ 法 cáo 曹   ， shēng 聲 míng 名 jí 籍 shèn 甚 wǒ 我 tú 徒 láo 勞   。

shēng 升 chén 沉 yī 一 fǔ 府 yǐ 已 huāng 荒 zhǒng 冢   ， qiáo 憔 cuì 悴 liǎng 兩 rén 人 yóu 猶 èr 二 máo 毛   。

yǎn 眼 jiàn 見 róng 榮 huá 華 néng 能 jǐ 幾 rì 日   ， xīn 心 zhī 知 fù 富 guì 貴 zhǐ 只 qiū 秋 háo 毫   。

huái 淮 nán 南 yú 魚 měi 美 xiāng 香 jīng 粳 huá 滑   ， bǎo 飽 qù 去 qīng 清 yín 吟 qǐ 豈 bù 不 gāo 高   。