酬楊司業十二兄早秋述情見寄

bái 白 fà 發 gù 故 rén 人 shǎo 少   ， xiāng 相 féng 逢 yì 意 mí 彌 yuǎn 遠 。 。 wǎng 往 shì 事 gòng 共 xiāo 銷 chén 沉   ， qián 前 qī 期 gè 各 shuāi 衰 wǎn 晚 。 。

zuó 昨 lái 來 yù 遇 mí 彌 kǔ 苦   ， yǐ 已 fù 復 yún 雲 lí 離 yǎn 巘   . qiū 秋 cǎo 草 gǔ 古 jiāo 膠 xiáng 庠   ， hán 寒 shā 沙 fèi 廢 gōng 宮 yuàn 苑 。 。

zhī 知 xīn 心 qǐ 豈 wàng 忘 bào 鮑   ， yǒng 詠 huái 懷 nán 難 hé 和 ruǎn 阮 。 。 zhuàng 壯 zhì 志 rì 日 xiāo 蕭 tiáo 條   ， nà 那 néng 能 jìng 競 cháo 朝 xiǎn 幰 。 。