酬楊臚山兼寄姚柏庵

qīng 青 bìn 鬢 piān 翩 piān 翩 jié 結 zhuàng 壯 yóu 游   ， kàn 看 huā 花 chūn 春 mǎn 滿 qǔ 曲 jiāng 江 tóu 頭 。 。 jiǔ 九 tiān 天 léi 雷 yǔ 雨 shuāng 雙 lóng 龍 pēn 噴   ， wàn 萬 lǐ 里 yān 煙 yún 雲 yī 一 jiàn 劍 shōu 收 。 。

kàn 看 jìng 鏡 wèi 未 xū 須 lùn 論 wǎn 晚 dá 達   ， zhù 著 shū 書 yīng 應 bù 不 wéi 為 qióng 窮 chóu 愁 。 。 què 卻 lián 憐 róng 戎 mǎ 馬 shāng 傷 xīn 心 rì 日   ， huí 回 wàng 望 zhōng 中 yuán 原 dú 獨 yǐ 倚 lóu 樓 。 。