酬楊伯洪

宋代曹彥約

扁舟一峽七經年，猶憶四民困備邊。已病一夫空有議，誤謀元帥本非賢。公朝慮蜀天常近，之子憂時火未然。遇合卻留經濟用，此行應水愧登仙。

piān 扁 zhōu 舟 yī 一 xiá 峽 qī 七 jīng 經 nián 年， yóu 猶 yì 憶 sì 四 mín 民 kùn 困 bèi 備 biān 邊。

yǐ 已 bìng 病 yī 一 fū 夫 kōng 空 yǒu 有 yì 議， wù 誤 móu 謀 yuán 元 shuài 帥 běn 本 fēi 非 xián 賢。

gōng 公 cháo 朝 lǜ 慮 shǔ 蜀 tiān 天 cháng 常 jìn 近， zhī 之 zǐ 子 yōu 憂 shí 時 huǒ 火 wèi 未 rán 然。

yù 遇 hé 合 què 卻 liú 留 jīng 經 jì 濟 yòng 用， cǐ 此 xíng 行 yīng 應 shuǐ 水 kuì 愧 dēng 登 xiān 仙。