酬邢端公濟春日蘇台有呈袁州李使君…辛陽王

dà 大 xián 賢 dāng 當 zuǒ 佐 shì 世   ， yáo 堯 shí 時 nán 難 tuì 退 shēn 身 。 。 rú 如 hé 何 dān 丹 xiāo 霄 lǚ 侶   ， què 卻 zài 在 cāng 滄 jiāng 江 bīn 濱 。 。

liǔ 柳 sè 色 biàn 變 yòu 又 biàn 遍   ， yīng 鶯 shēng 聲 wén 聞 yì 亦 pín 頻 。 。 lài 賴 féng 逢 yí 宜 chūn 春 shǒu 守   ， gòng 共 shǎng 賞 nán 南 hú 湖 chūn 春 。 。

yíng 營 dào 道 zhī 知 zhǐ 止 zú 足   ， shì 飾 gōng 躬 wú 無 zī 緇 lín 磷 。 。 jiā 家 jiàng 將 shī 詩 liú 流 jìn 近   ， jì 跡 yǔ 與 chán 禪 sēng 僧 qīn 親 。 。

fàng 放 kuàng 曠 lín 臨 hǎi 海 mén 門   ， áo 翱 xiáng 翔 wàng 望 yún 雲 jīn 津 。 。 suī 雖 gāo 高 kōng 空 wáng 王 shuō 說   ， bù 不 jiǔ 久 shān 山 zhōng 中 rén 人 。 。