酬謝侍御喜王宇及第見賀不遇之作

jì 寂 mò 寞 chái 柴 mén 門 yǎn 掩   ， jīng 經 guò 過 zhù 柱 shǐ 史 róng 榮 。 。 lǎo 老 fū 夫 níng 寧 yǒu 有 lì 力   ， bàn 半 zǐ 子 zì 自 chéng 成 míng 名 。 。

liǔ 柳 yìng 映 sān 三 qiáo 橋 fā 發   ， huā 花 lián 連 shàng 上 dào 道 míng 明 。 。 jiān 緘 shū 書 dào 到 bié 別 shù 墅   ， yǐng 郢 qǔ 曲 guǒ 果 xiān 先 chéng 成 。 。