酬蕭翀懷別見貽之作

jiǔ 久 kuò 闊 yì 易 chéng 成 wǎn 晚   ， dú 獨 jū 居 nán 難 wéi 為 huān 歡 。 。 rú 如 hé 何 tiān 天 rǎng 壤 jiān 間   ， yǒu 有 cǐ 此 yōu 憂 huàn 患 duān 端 。 。

yǒng 永 niàn 念 xī 昔 bié 別 rì 日   ， chūn 春 huā 花 shǐ 始 zī 資 fán 繁 。 。 yī 一 wǎng 往 luò 落 qiū 秋 fēng 風   ， kōng 空 guī 閨 yú 餘 huì 蕙 lán 蘭 。 。

fāng 芳 nián 年 zuò 坐 chāo 超 hū 忽   ， gù 故 wù 物 jù 俱 cuī 摧 cán 殘 。 。 hǎi 海 shuǐ 水 yì 亦 yǐ 已 bīng 冰   ， fēi 飛 shuāng 霜 zhōng 中 yè 夜 hán 寒 。 。

shěn 沈 yín 吟 gù 顧 chóu 儔 lǚ 侶   ， shāng 傷 zāi 哉 tì 涕 wán 汍 lán 瀾 。 。 sù 素 sī 絲 níng 寧 dú 獨 chí 持   ， bào 抱 pú 璞 chǐ 恥 xiāng 相 gān 干 。 。

gǎn 感 zi 子 wèn 問 yuǎn 遠 dòng 動   ， zhì 志 yuàn 願 dé 得 shǎo 少 dān 殫 。 。 chí 馳 yīn 音 fā 發 gū 孤 yǒng 詠   ， jī 擊 jié 節 xīn 欣 zhòng 眾 tàn 嘆 。 。

bái 白 rì 日 zhào 照 kōng 空 gǔ 谷   ， xuán 玄 yún 雲 qǐ 起 chóng 崇 luán 巒 。 。 gǒu 苟 huái 懷 hé 合 bìng 並 chéng 誠   ， dào 道 lù 路 liàng 諒 fěi 匪 nán 難 。 。

juàn 眷 yán 言 shèn 慎 chū 初 fú 服   ， mǐn 黽 miǎn 勉 tóng 同 jiā 加 cān 餐 。 。