酬王正仲登嶽麓寺閣見寄

宋代曾鞏

聞君東南使，攬轡雲松間。皇華照楚甸，吉玉投衡山。幽尋得臨觀，意豁窮躋攀。顧我客鬥牛，三年疏往還。低心念弱志，引領望衰顏。未共尊酒樂，良嗟人事艱。叱馭犯冰雪，回鑣馳九關。何足慰離思，德音鏘佩環。

wén 聞 jūn 君 dōng 東 nán 南 shǐ 使， lǎn 攬 pèi 轡 yún 雲 sōng 松 jiān 間。

huáng 皇 huá 華 zhào 照 chǔ 楚 diān 甸， jí 吉 yù 玉 tóu 投 héng 衡 shān 山。

yōu 幽 xún 尋 dé 得 lín 臨 guān 觀， yì 意 huō 豁 qióng 窮 jī 躋 pān 攀。

gù 顧 wǒ 我 kè 客 dòu 斗 niú 牛， sān 三 nián 年 shū 疏 wǎng 往 huán 還。

dī 低 xīn 心 niàn 念 ruò 弱 zhì 志， yǐn 引 lǐng 領 wàng 望 shuāi 衰 yán 顏。

wèi 未 gòng 共 zūn 尊 jiǔ 酒 lè 樂， liáng 良 jiē 嗟 rén 人 shì 事 jiān 艱。

chì 叱 yù 馭 fàn 犯 bīng 冰 xuě 雪， huí 回 biāo 鑣 chí 馳 jiǔ 九 guān 關。

hé 何 zú 足 wèi 慰 lí 離 sī 思， dé 德 yīn 音 qiāng 鏘 pèi 佩 huán 環。