酬王季友題半日村別業兼呈李明府

cūn 村 yìng 映 hán 寒 yuán 原 rì 日 yǐ 已 xié 斜   ， yān 煙 shēng 生 mì 密 zhú 竹 zǎo 早 guī 歸 yā 鴉 。 。

zhǎng 長 xī 溪 nán 南 lù 路 dāng 當 qún 群 xiù 岫   ， bàn 半 jǐng 景 dōng 東 lín 鄰 zhào 照 shù 數 jiā 家 。 。

mén 門 tōng 通 xiǎo 小 jìng 徑 lián 連 fāng 芳 cǎo 草   ， mǎ 馬 yǐn 飲 chūn 春 quán 泉 tà 踏 qiǎn 淺 shā 沙 。 。

yù 欲 dài 待 zhǔ 主 rén 人 lín 林 shàng 上 yuè 月   ， hái 還 sī 思 pān 潘 yuè 岳 xiàn 縣 zhōng 中 huā 花 。 。