酬湯莘夫用懷孫溫叟韻見貽

cháng 長 yè 夜 màn 漫 màn 漫 qǐ 起 fàn 飯 niú 牛   ， fēi 飛 yuān 鳶 dié 跕 dié 跕 duò 墮 yán 炎 zhōu 州   。

shì 是 jiē 皆 yǒu 有 mìng 命 wú 無 bēi 悲 gǎn 感   ， shú 孰 ruò 若 wěi 委 xīn 心 ān 安 qù 去 liú 留   ，

jùn 駿 zú 足 qǐ 豈 xián 嫌 luán 鑾 lù 輅 kǔ 苦   ， sàn 散 cái 才 dāng 當 huàn 逭 fǔ 斧 jīn 斤 sōu 搜   。

wú 吾 rén 人 gù 故 yǒu 有 jiāo 交 qī 期 zài 在   ， chū 出 chù 處 hé 何 xū 須 zhōng 終 bìng 並 yóu 游   。