酬秦子以曩與杭子並舟別詩見示余覽詞悲離愴然嬰心匪惟人事乖迕信手二十二韻無論工拙並寄杭子

yì 憶 nián 年 èr 二 shí 十 yú 餘   ， zǒu 走 mǎ 馬 xiàng 向 yàn 燕 diàn 甸 jìn 。 shēn 縉 bù 紳 shí 不 yōu 識 cháo 憂   ， yě 朝 huì 野 qīng 會 yàn 清   晏   。

shì 嗜 jiǔ 酒 jiàn 見 tiān 天 zhēn 真   ， fèn 憤 shì 事 dú 獨 è 扼 wàn 腕 chū 。 zhuī 出 háng 追 qín 杭 tú 秦 wǎn 徒   ， wǎn 婉 měi 娩 róu 美 hàn 柔   翰   。

tàn 探 tǎo 討 cháng 常 yè 夜 fēn 分   ， dé 得 yì 意 wàng 忘 hūn 昏 dàn 旦 xuě 。 yǔ 雪 yì 雨 kòu 亦 mén 扣 pú 門   ， mǎ 仆 pǒ 馬 zī 頗 wǎn 咨   惋   。

wēi 葳 ruí 蕤 xiāng 香 shān 山 gé 閣   ， qiú 崷 zú 崒 péng 蓬 lái 萊 diàn 殿 dēng 。 pín 登 qióng 頻 rì 窮 lì 日 yán 力   ， lǎn 延 móu 攬 zhuàng 侔 guān 壯   觀   。

kǒng 孔 cuì 翠 bù 不 yì 易 xùn 馴   ， rén 人 shēng 生 běn 本 wú 無 pàn 泮 xiāo 。 xiāo 蕭 tián 蕭 zhōng 田 péng 中 suí 蓬   ， fēng 隨 gè 風 fēn 各 sǎn 分   散   。

háng 杭 shēng 生 bǐ 比 shì 適 yuè 越   ， qín 秦 zi 子 yóu 游 chán 瀍 jiàn 澗 nán 。 běi 南 liǎng 北 wén 兩 xīng 文 guāng 星   ， máng 光 gèn 芒 xiāo 亘 hàn 霄   漢   。

yú 余 shuāi 衰 gèng 更 guāi 乖 miù 謬   ， guà 掛 yī 一 měi 每 lòu 漏 wàn 萬 sù 。 zāo 夙 qīng 遭 mén 青 chì 門 chà 斥   ， shèng 差 huáng 勝 zhōu 黃 cuàn 州   竄   。

yǎn 偃 xī 息 yú 於 shā 沙 zé 澤   ， yóu 游 áo 遨 bàng 傍 hé 河 àn 岸 qín 。 yě 秦 suī 也 gòng 雖 qū 共 lěi 區   ， yuè 累 bù 月 yī 不 jiàn 一   見   。

qín 秦 shí 實 kùn 困 láo 勞 rǒng 冗   ， yú 余 yì 亦 pà 怕 shū 梳 guàn 盥 hé 。 kuàng 何 zǔ 況 jiāng 阻 yù 疆 háng 域   ， yě 杭 jiāng 也 zhī 江 pàn 之   畔   。

pēng 怦 pēng 怦 kuí 睽 gé 隔 jī 積   ， yù 郁 yù 郁 suì 歲 nián 年 huàn 換 wú 。 jì 無 tuō 計 fán 脫 cù 煩 zhuǎn 促   ， zuò 轉 pò 坐 zī 迫 màn 滋   蔓   。

zài 再 dú 讀 bìng 並 zhōu 舟 piān 篇   ， yù 愈 qiè 切 shān 山 yáng 陽 tàn 嘆 sòng 。 yán 誦 gè 言 qīn 各 dé 欽 bēi 德   ， lí 悲 gǔ 離 suǒ 古 huàn 所   患   。