酬秦系

唐代 劉長卿
鶴書猶未至,那出白雲來。舊路經年別,寒潮每日回。 家空歸海燕,人老發江梅。最憶門前柳,閒居手自栽。
hè 鶴 shū 書 yóu 猶 wèi 未 zhì 至   , nà 那 chū 出 bái 白 yún 雲 lái 來 。 。 jiù 舊 lù 路 jīng 經 nián 年 bié 別   , hán 寒 cháo 潮 měi 每 rì 日 huí 回 。 。
jiā 家 kōng 空 guī 歸 hǎi 海 yàn 燕   , rén 人 lǎo 老 fā 發 jiāng 江 méi 梅 。 。 zuì 最 yì 憶 mén 門 qián 前 liǔ 柳   , xián 閒 jū 居 shǒu 手 zì 自 zāi 栽 。 。