酬彭進士羨門二首 其一

shì 世 jiān 間 ān 安 yǒu 有 xián 閒 yún 雲 hè 鶴   ， jūn 君 dú 獨 míng 名 chéng 成 zì 恣 yuǎn 遠 yóu 游 yě 。 sì 野 sì 寺 céng 似 tí 曾 xuě 題 zhú 雪 mù 竹   ， xi 木 yóu 犀 gù 猶 fàng 故 shān 放 lóu 山   樓   。

qǐ 豈 dāng 當 zài 再 guò 過 cí 辭 shēng 生 kè 客   ， què 卻 yà 訝 qián 前 yīn 因 nǐ 擬 xiá 狎 ōu 鷗 qiě 。 lēi 且 gāo 勒 wén 高 liú 文 bèi 留 yè 貝 tā 葉   ， nián 他 yìng 年 jì 應 bì 記 fēng 碧 tóu 峰   頭   。