酬裴起居西亭留題（一作留贈）

yàn 艷 gē 歌 néng 能 qǐ 起 guān 關 shān 山 hèn 恨   ， hóng 紅 zhú 燭 piān 偏 níng 凝 hán 寒 sāi 塞 qíng 情 。 。

kuàng 況 shì 是 chí 池 táng 塘 fēng 風 yǔ 雨 yè 夜   ， bù 不 kān 堪 sī 絲 guǎn 管 jǐn 盡 lí 離 shēng 聲 。 。