醜奴兒（王清叔贈梅花見索）

shān 山 chéng 城 jì 寂 mò 寞 hún 渾 wú 無 xù 緒   ， wù 兀 zuò 坐 huáng 黃 hūn 昏 。 。 duō 多 xiè 謝 dōng 東 jūn 君 。 。 xiān 先 qiǎn 遣 sī 司 huā 花 lái 來 bào 報 chūn 春 。 。

qīng 清 biāo 標 zì 自 shì 是 péng 蓬 lái 萊 kè 客   ， bīng 冰 yù 玉 jīng 精 shén 神 。 。 dú 獨 bù 步 qián 前 cūn 村 。 。 fēn 分 fù 付 xiān 仙 wēng 翁 zuò 作 zhǔ 主 rén 人 。 。