醜奴兒慢/採桑子慢 雙清樓

宋代 吳文英
空濛乍斂，波影簾花晴亂。正西子、梳妝樓上，鏡舞青鸞。潤逼風襟，滿湖山色入闌干。天虛鳴籟，雲多易雨，長帶秋寒。 遙望翠凹，隔江時見，越女低鬟。算堪羨、煙沙白鷺，暮往朝還。歌管重城，醉花春夢半香殘。乘風邀月，持杯對影，雲海人閒。
kōng 空 méng 濛 zhà 乍 liǎn 斂   ， bō 波 yǐng 影 lián 簾 huā 花 qíng 晴 luàn 亂 。 。 zhèng 正 xī 西 zǐ 子 、 、 shū 梳 zhuāng 妝 lóu 樓 shàng 上   ， jìng 鏡 wǔ 舞 qīng 青 luán 鸞 。 。 rùn 潤 bī 逼 fēng 風 jīn 襟   ， mǎn 滿 hú 湖 shān 山 sè 色 rù 入 lán 闌 gān 干 。 。 tiān 天 xū 虛 míng 鳴 lài 籟   ， yún 雲 duō 多 yì 易 yǔ 雨   ， zhǎng 長 dài 帶 qiū 秋 hán 寒 。 。
yáo 遙 wàng 望 cuì 翠 āo 凹   ， gé 隔 jiāng 江 shí 時 jiàn 見   ， yuè 越 nǚ 女 dī 低 huán 鬟 。 。 suàn 算 kān 堪 xiàn 羨 、 、 yān 煙 shā 沙 bái 白 lù 鷺   ， mù 暮 wǎng 往 cháo 朝 hái 還 。 。 gē 歌 guǎn 管 zhòng 重 chéng 城   ， zuì 醉 huā 花 chūn 春 mèng 夢 bàn 半 xiāng 香 cán 殘 。 。 chéng 乘 fēng 風 yāo 邀 yuè 月   ， chí 持 bēi 杯 duì 對 yǐng 影   ， yún 雲 hǎi 海 rén 人 xián 閒 。 。