醜奴兒慢

近現代譚獻

晴雲做暖，如睡寒山初醒。尚留得婆娑衰柳，忍記青青。幾點蘆花，誤看飛絮化浮萍。霜林深處，殘紅未了，一樣飄零。淺水渺茫，畫船歸後，簫鼓都停。問吹笛、樓頭人去，記否丁寧。省識春風，踏歌扶醉上湖亭。而今依舊，青衫中酒，落照西泠。

qíng 晴 yún 雲 zuò 做 nuǎn 暖， rú 如 shuì 睡 hán 寒 shān 山 chū 初 xǐng 醒 shàng 。 liú 尚 dé 留 pó 得 suō 婆 shuāi 娑 liǔ 衰 rěn 柳， jì 忍 qīng 記 qīng 青青。

jǐ 幾 diǎn 點 lú 蘆 huā 花， wù 誤 kàn 看 fēi 飛 xù 絮 huà 化 fú 浮 píng 萍 shuāng 。 lín 霜 shēn 林 chù 深 cán 處， hóng 殘 wèi 紅 liǎo 未 yī 了， yàng 一 piāo 樣 líng 飄零。

qiǎn 淺 shuǐ 水 miǎo 渺 máng 茫， huà 畫 chuán 船 guī 歸 hòu 後， xiāo 簫 gǔ 鼓 dōu 都 tíng 停 wèn 。 chuī 問 dí 吹 lóu 笛 tóu 、 rén 樓 qù 頭 jì 人 fǒu 去， dīng 記 níng 否丁寧。

shěng 省 shí 識 chūn 春 fēng 風， tà 踏 gē 歌 fú 扶 zuì 醉 shàng 上 hú 湖 tíng 亭 ér 。 jīn 而 yī 今 jiù 依 qīng 舊， shān 青 zhōng 衫 jiǔ 中 luò 酒， zhào 落 xī 照 líng 西泠。