醜奴兒令 游留園

魏晉 高燮
滄桑變換尋常事,昔日劉園。今日留園。多少門前車馬喧。 衣香鬢影匆匆見,人自銷魂。我自驚魂。水閣台廊總夢痕。
cāng 滄 sāng 桑 biàn 變 huàn 換 xún 尋 cháng 常 shì 事   , xī 昔 rì 日 liú 劉 yuán 園 。 。 jīn 今 rì 日 liú 留 yuán 園 。 。 duō 多 shǎo 少 mén 門 qián 前 chē 車 mǎ 馬 xuān 喧 。 。
yī 衣 xiāng 香 bìn 鬢 yǐng 影 cōng 匆 cōng 匆 jiàn 見   , rén 人 zì 自 xiāo 銷 hún 魂 。 。 wǒ 我 zì 自 jīng 驚 hún 魂 。 。 shuǐ 水 gé 閣 tái 台 láng 廊 zǒng 總 mèng 夢 hén 痕 。 。