醜奴兒令•臨別

清代 彭孫遹
畫橈約在春初發,暗數流光。羞整新妝。不到臨時已斷腸。 繡幃今夜人清悄,雨滴空堂。花落空缸。數盡更兒懶上床。
huà 畫 ráo 橈 yuē 約 zài 在 chūn 春 chū 初 fā 發   , àn 暗 shù 數 liú 流 guāng 光 xiū 。 zhěng 羞 xīn 整 zhuāng 新 bú 妝 dào 。 lín 不 shí 到 yǐ 臨 duàn 時 cháng 已   斷   腸   。
xiù 繡 wéi 幃 jīn 今 yè 夜 rén 人 qīng 清 qiāo 悄   , yǔ 雨 dī 滴 kōng 空 táng 堂 huā 。 luò 花 kōng 落 gāng 空 shù 缸 jǐn 。 gèng 數 ér 盡 lǎn 更 shàng 兒 chuáng 懶   上   床   。