醜奴兒令 吠月坡半林訂游

清代 龔自珍
遊蹤廿五年前到，江也依稀。山也依稀。少壯沈雄心事違。 詞人問我重來意，吟也淒迷。說也淒迷。載得齊梁夕照歸。
yóu 游 zōng 蹤 niàn 廿 wǔ 五 nián 年 qián 前 dào 到   ， jiāng 江 yě 也 yī 依 xī 稀 。 。 shān 山 yě 也 yī 依 xī 稀 。 。 shào 少 zhuàng 壯 shěn 沈 xióng 雄 xīn 心 shì 事 wéi 違 。 。
cí 詞 rén 人 wèn 問 wǒ 我 chóng 重 lái 來 yì 意   ， yín 吟 yě 也 qī 淒 mí 迷 。 。 shuō 說 yě 也 qī 淒 mí 迷 。 。 zài 載 dé 得 qí 齊 liáng 梁 xī 夕 zhào 照 guī 歸 。 。