醜奴兒（寄李德志）

qù 去 nián 年 chí 池 guǎn 館 tóng 同 jūn 君 zuì 醉   ， zhèng 正 shì 是 huā 花 shí 時 。 。 gé 隔 yuàn 院 sháo 韶 huī 輝 。 。 táo 桃 lǐ 李 xīn 欣 xīn 欣 、 、 rú 如 yǔ 與 gù 故 rén 人 qī 期 。 。

xiāng 相 wàng 望 liǎng 兩 dì 地 jīn 今 qiān 千 lǐ 里   ， hái 還 duì 對 fāng 芳 fēi 菲 。 。 chūn 春 sè 色 fēn 分 shuí 誰 。 。 yǔ 雨 cǎn 慘 fēng 風 chóu 愁 、 、 yī 依 jiù 舊 kě 可 lián 憐 zhī 枝 。 。