醜奴兒 博山道中效李易安體

宋代 辛棄疾
千峰雲起，驟雨一霎時價。更遠樹斜陽，風景怎生圖畫。青旗賣酒，山那畔、別有人間，只消山水光中，無事過這一夏。 午醉醒時，松窗竹戶，萬千瀟灑。野鳥飛來，又是一般閒暇。卻怪白鷗，覷著人、欲下未下。舊盟都在，新來莫是，別有說話。
qiān 千 fēng 峰 yún 雲 qǐ 起   ， zhòu 驟 yǔ 雨 yī 一 shà 霎 shí 時 jià 價 。 。 gèng 更 yuǎn 遠 shù 樹 xié 斜 yáng 陽   ， fēng 風 jǐng 景 zěn 怎 shēng 生 tú 圖 huà 畫 。 。 qīng 青 qí 旗 mài 賣 jiǔ 酒   ， shān 山 nà 那 pàn 畔 、 、 bié 別 yǒu 有 rén 人 jiān 間   ， zhǐ 只 xiāo 消 shān 山 shuǐ 水 guāng 光 zhōng 中   ， wú 無 shì 事 guò 過 zhè 這 yī 一 xià 夏 。 。
wǔ 午 zuì 醉 xǐng 醒 shí 時   ， sōng 松 chuāng 窗 zhú 竹 hù 戶   ， wàn 萬 qiān 千 xiāo 瀟 sǎ 灑 。 。 yě 野 niǎo 鳥 fēi 飛 lái 來   ， yòu 又 shì 是 yì 一 bān 般 xián 閒 xiá 暇 。 。 què 卻 guài 怪 bái 白 ōu 鷗   ， qù 覷 zhe 著 rén 人 、 、 yù 欲 xià 下 wèi 未 xià 下 。 。 jiù 舊 méng 盟 dōu 都 zài 在   ， xīn 新 lái 來 mò 莫 shì 是   ， bié 別 yǒu 有 shuō 說 huà 話 。 。