酬聶察推

宋代孔平仲

昔年隨宦在筠陽，總角頻趨數仞牆。綠水近經王儉府，錦衣今見買臣鄉。能談舊事情何厚，忽枉新詩味更長。閭里優遊正多暇，幸君時訪讀書堂。

xī 昔 nián 年 suí 隨 huàn 宦 zài 在 yún 筠 yáng 陽， zǒng 總 jiǎo 角 pín 頻 qū 趨 shù 數 rèn 仞 qiáng 牆 lǜ 。 shuǐ 綠 jìn 水 jīng 近 wáng 經 jiǎn 王 fǔ 儉 jǐn 府， yī 錦 jīn 衣 jiàn 今 mǎi 見 chén 買 xiāng 臣鄉。

néng 能 tán 談 jiù 舊 shì 事 qing 情 hé 何 hòu 厚， hū 忽 wǎng 枉 xīn 新 shī 詩 wèi 味 gèng 更 zhǎng 長 lǘ 。 lǐ 閭 yōu 里 yóu 優 zhèng 游 duō 正 xiá 多 xìng 暇， jūn 幸 shí 君 fǎng 時 dú 訪 shū 讀 táng 書堂。