酬夢得早秋夜對月見寄

wú 吾 shuāi 衰 guǎ 寡 qíng 情 qù 趣   ， jūn 君 bìng 病 lǎn 懶 jīng 經 guò 過 。 。 qí 其 nài 奈 xī 西 lóu 樓 shàng 上   ， xīn 新 qiū 秋 míng 明 yuè 月 hé 何 。 。

tíng 庭 wú 蕪 qī 淒 bái 白 lù 露   ， chí 池 sè 色 dàn 澹 jīn 金 bō 波 。 。 kuàng 況 shì 是 chū 初 cháng 長 yè 夜   ， dōng 東 chéng 城 zhēn 砧 chǔ 杵 duō 多 。 。