酬馬大夫登洭口戍見寄

唐代 劉禹錫
新辭將印拂朝纓,臨水登山四體輕。 猶念天涯未歸客,瘴雲深處守孤城。
xīn 新 cí 辭 jiāng 將 yìn 印 fú 拂 cháo 朝 yīng 纓   , lín 臨 shuǐ 水 dēng 登 shān 山 sì 四 tǐ 體 qīng 輕 。 。
yóu 猶 niàn 念 tiān 天 yá 涯 wèi 未 guī 歸 kè 客   , zhàng 瘴 yún 雲 shēn 深 chǔ 處 shǒu 守 gū 孤 chéng 城 。 。