酬李相公喜歸鄉國自鞏縣夜泛洛水見寄

gǒng 鞏 shù 樹 yān 煙 yuè 月 shàng 上   ， qīng 清 guāng 光 hán 含 bì 碧 liú 流 。 。 qiě 且 wú 無 sān 三 yǐ 已 sè 色   ， yóu 猶 fàn 泛 wǔ 五 hú 湖 zhōu 舟 。 。

péng 鵬 xī 息 fēng 風 hái 還 qǐ 起   ， fèng 鳳 guī 歸 lín 林 zhèng 正 qiū 秋 。 。 suī 雖 pān 攀 xiǎo 小 shān 山 guì 桂   ， cǐ 此 dì 地 bù 不 yān 淹 liú 留 。 。