酬李唐臣贈山水短軸

dà 大 shān 山 gōng 宮   ， xiǎo 小 shān 山 huò 霍   ， yù 欲 shí 識 shān 山 gāo 高 guān 觀 shí 石 jiǎo 腳 。 。

dà 大 bō 波 wèi 為 lán 瀾   ， xiǎo 小 bō 波 wèi 為 lún 淪   ， yù 欲 zhī 知 shuǐ 水 shēn 深 guān 觀 shuǐ 水 jīn 津 。 。

yíng 營 qiū 丘 yú 於 cǐ 此 yì 意 dú 獨 qīn 親   ， dù 杜 hóu 侯 suǒ 所 yǔ 與 fù 復 yǒu 有 rén 人 。 。

bú 不 jiàn 見 lǐ 李 hóu 侯 jīn 今 wǔ 五 zài 載   ， kǔ 苦 xiàng 向 yíng 營 qiū 丘 yǒu 有 yú 余 tài 態 。 。

qí 齊 wán 紈 rú 如 xuě 雪 wú 吳 dāo 刀 cái 裁   ， xiǎo 小 háo 毫 shù 束 sǔn 筍 jiān 縑 náng 囊 kāi 開 。 。

jīng 經 yíng 營 chū 初 shì 似 yún 雲 yān 煙 hé 合   ， huī 揮 sǎ 灑 hū 忽 rú 如 fēng 風 yǔ 雨 lái 來 。 。

cāng 蒼 wú 梧 yāng 泱 mǎng 漭 tiān 天 wú 無 rì 日   ， shēn 深 yán 岩 lǎo 老 shù 樹 hóng 洪 tāo 濤 rù 入 。 。

zhēn 榛 lín 林 ān 闇 mò 漠 yuán 猿 yòu 狖 hán 寒   ， tái 苔 xiǎn 蘚 qīn 侵 yín 淫 luó 螺 bàng 蚌 shī 濕 。 。

fēn 紛 fēn 紛 qín 禽 sàn 散 jiāng 江 gān 干 shā 沙   ， yǒu 有 fēng 風 běi 北 lái 來 chuī 吹 jiān 蒹 jiā 葭 。 。

qián 前 zhōu 洲 hòu 後 zhǔ 渚 xiāng 相 suí 隨 méi 沒   ， háng 行 zǐ 子 yú 漁 rén 人 guī 歸 jìng 徑 shī 失 。 。

lǐ 李 hóu 侯 cǐ 此 bǐ 筆 liáng 良 yǐ 已 qí 奇   ， wǒ 我 wén 聞 lǐ 李 hòu 侯 jiā 家 shuò 朔 chuí 垂 。 。

kuà 跨 hé 河 ér 而 běi 北 níng 寧 yǒu 有 zhī 之   ， hé 曷 bù 不 nán 南 yóu 游 guān 觀 yǔ 禹 xué 穴 。 。

méi 梅 liáng 梁 suǒ 鎖 sè 澀 píng 萍 mǎn 滿 pí 皮   ， shén 神 wù 物 biàn 變 huà 化 dāng 當 ruò 若 sī 斯 。 。

yuán 元 jūn 君 huà 畫 shǐ 史 suī 雖 tiān 天 yǔ 與   ， wǒ 我 lùn 論 jué 絕 yì 藝 wú 無 jīn 今 gǔ 古 。 。

zhāng 張 diān 顛 cǎo 草 shū 書 yào 要 jiàn 劍 wǔ 舞   ， dé 得 yì 意 kě 可 wú 無 shān 山 shuǐ 水 zhù 助   ，

tā 他 rì 日 lǐ 李 hóu 侯 rén 人 yì 益 mù 慕 。 。