酬李書記校書越城秋夜見贈

dōng 東 yuè 越 qiū 秋 chéng 城 yè 夜   ， xī 西 rén 人 bái 白 fà 發 nián 年 。 。 hán 寒 chéng 城 jǐng 警 diāo 刁 dǒu 斗   ， gū 孤 fèn 憤 bào 抱 lóng 龍 quán 泉 。 。

fèng 鳳 niǎn 輦 qī 棲 qí 岐 xià 下   ， jīng 鯨 bō 波 dòu 斗 luò 洛 chuān 川 。 。 liàng 量 kōng 空 hǎi 海 líng 陵 sù 粟   ， cì 賜 fá 乏 shuǐ 水 héng 衡 qián 錢 。 。

tóu 投 gé 閣 chī 嗤 yáng 揚 zi 子   ， fēi 飛 shū 書 dài 代 lǔ 魯 lián 連 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 bù 不 kě 可 wèn 問   ， yú 余 yì 亦 fù 賦 sī 思 xuán 玄 。 。