酬李叔度秋夜喜相遇因傷關東僚友喪逝見贈

hán 寒 yuè 月 zhào 照 qiū 秋 chéng 城   ， qiū 秋 fēng 風 quán 泉 jiàn 澗 míng 鳴 。 。 guò 過 shí 時 jiàn 見 lán 蘭 huì 蕙   ， dú 獨 yè 夜 gǎn 感 shuāi 衰 róng 榮 。 。

jiǔ 酒 sàn 散 tóng 同 yí 移 jí 疾   ， xīn 心 bēi 悲 shì 似 yuǎn 遠 xíng 行 。 。 yǐ 以 yú 愚 qiú 求 zuò 作 yǒu 友   ， hé 何 dé 德 gǎn 敢 chēng 稱 xiōng 兄 。 。

gǔ 谷 biàn 變 bō 波 cháng 長 jí 急   ， sōng 松 kū 枯 yào 藥 wèi 未 chéng 成 。 。 kǒng 恐 kàn 看 xīn 新 bìn 鬢 sè 色   ， qiè 怯 wèn 問 gù 故 rén 人 míng 名 。 。

yě 野 zé 澤 yún 雲 yīn 陰 sàn 散   ， huāng 荒 yuán 原 rì 日 qì 氣 shēng 生 。 。 jī 羈 fēi 飛 běn 本 nán 難 dìng 定   ， fēi 非 shì 是 è 惡 xián 弦 jīng 驚 。 。