酬李僕射晚春見寄

jǐ 戟 hù 戶 dòng 洞 chū 初 chén 晨   ， yīng 鶯 shēng 聲 yǔ 雨 hòu 後 pín 頻 。 。 xū 虛 tíng 庭 qīng 清 qì 氣 zài 在   ， zhòng 眾 yào 藥 shī 濕 guāng 光 xīn 新 。 。

yú 魚 dòng 動 fāng 芳 chí 池 miàn 面   ， tái 苔 qīn 侵 lǎo 老 zhú 竹 shēn 身 。 。 jiào 教 pù 鋪 cháng 嘗 jiǔ 酒 chù 處   ， zì 自 wèn 問 tàn 探 huā 花 rén 人 。 。

dú 獨 cǐ 此 cháng 長 duō 多 bìng 病   ， yōu 幽 jū 居 yù 欲 guò 過 chūn 春 。 。 jīn 今 zhāo 朝 tīng 聽 gāo 高 yùn 韻   ， hū 忽 jué 覺 lí 離 āi 埃 chén 塵 。 。