酬令狐相公早秋見寄

gōng 公 lái 來 dì 第 sì 四 qiū 秋   ， lè 樂 guó 國 hào 號 wú 無 chóu 愁 。 。 jūn 軍 shì 士 yóu 游 shū 書 sì 肆   ， shāng 商 rén 人 zhàn 占 jiǔ 酒 lóu 樓 。 。

xióng 熊 pí 羆 jiāo 交 hēi 黑 shuò 槊   ， bīn 賓 kè 客 mǎn 滿 qīng 青 yóu 油 。 。 jīn 今 rì 日 wén 文 zhāng 章 zhǔ 主   ， liáng 梁 wáng 王 bù 不 xìng 姓 liú 劉 。 。