酬令狐相公秋懷見寄

唐代 劉禹錫
寂寞蟬聲靜,差池燕羽回。秋風憐越絕,朔氣想台駘。 相去數千里,無因同一杯。殷勤望飛雁,新自塞垣來。
jì 寂 mò 寞 chán 蟬 shēng 聲 jìng 靜   , chā 差 chí 池 yàn 燕 yǔ 羽 huí 回 。 。 qiū 秋 fēng 風 lián 憐 yuè 越 jué 絕   , shuò 朔 qì 氣 xiǎng 想 tái 台 dài 駘 。 。
xiāng 相 qù 去 shù 數 qiān 千 lǐ 里   , wú 無 yīn 因 tóng 同 yī 一 bēi 杯 。 。 yīn 殷 qín 勤 wàng 望 fēi 飛 yàn 雁   , xīn 新 zì 自 sāi 塞 yuán 垣 lái 來 。 。