酬梁二十宋中所贈兼留別梁少府

shǎo 少 dú 讀 huáng 黃 dì 帝 shū 書   ， kěn 肯 bù 不 xiào 笑 jī 機 shì 事 。 。 yì 意 yóu 猶 fù 負 shēn 深 zhōng 衷   ， wèi 未 miǎn 免 míng 名 jì 跡 lèi 累 。 。

yàn 厭 pín 貧 xué 學 gàn 干 lù 祿   ， yù 欲 xùn 徇 bīn 賓 wáng 王 lì 利 。 。 gān 甘 wèi 為 fēng 風 bō 波 rén 人   ， qǐ 豈 fù 復 jiāng 江 hǎi 海 yì 意 。 。

dān 擔 dēng 簦 píng 平 tái 台 xià 下   ， shì 是 rì 日 yǐn 飲 jī 羈 sī 思 。 。 féng 逢 jūn 君 dào 道 cùn 寸 xīn 心   ， zàn 暫 xǐ 喜 yī 一 jiāo 交 bì 臂 。 。

xù 緒 yán 言 wèi 未 jí 及 jìng 竟   ， lí 離 niàn 念 yǐ 已 fù 復 zhì 至 。 。 níng 甯 líng 陵 wàng 望 nán 南 qiū 丘   ， yún 雲 yǔ 雨 chéng 成 liǎng 兩 dì 地 。 。

tú 途 shū 殊 jì 跡 fāng 方 jiān 間   ， hé 河 guǎng 廣 liú 流 qiě 且 shǐ 駛 。 。 mù 暮 fān 帆 wàng 望 bù 不 jí 及   ， lǎn 覽 zèng 贈 xīn 心 yù 欲 zuì 醉 。 。

ài 愛 jūn 君 rú 如 jīn 金 xī 錫   ， kūn 昆 dì 弟 jiē 皆 mào 茂 yì 異 。 。 yì 奕 hè 赫 lián 連 sī 絲 yī 衣   ， róng 榮 yǎng 養 néng 能 xī 錫 lèi 類 。 。

jūn 君 zǐ 子 dào 道 wèi 未 zhǎng 長   ， shēn 深 zàng 藏 qīng 青 yún 雲 qì 器 。 。 jù 巨 lín 鱗 yǒu 有 zòng 縱 shí 時   ， jīn 今 rì 日 bù 不 zú 足 yì 議 。 。

wéi 唯 dāng 當 jiā 加 cān 餐 fàn 飯   ， hǎo 好 wǒ 我 xiù 袖 zhōng 中 zì 字 。 。 bié 別 lí 離 dòng 動 jīng 經 nián 年   ， mò 莫 dào 道 fēn 分 shǒu 首 yì 易 。 。